(Episode 122)
Se Na suffered because she wanted something she could never have.
The moment I got into an accident,
the first person that came to my mind was you.
I wondered...
if I'd be able to get over you if I died.
I want this moment...
to last forever.
I wish I could stop time right now.
If only I could...
Director Choi.
I'm being a little greedy, aren't I?
Maybe it's because I almost died.
I keep...
wanting to be with you.
You're going to stay by my side until I get discharged, right?
You need to feed me and take me out for fresh air like this.
Of course. You should just focus on getting better.
Thank you...
for staying by my side.
I'm more thankful that you're alive.
I feel like...
I owe you a lot.
I'll take care of you until you get better.
Tell me if there's anything you need. Okay?
I keep getting greedy.
I know I shouldn't be like this, but I can't help myself.
Dad.
Don't you think Dal Nim will stay with me if I ask her to?
If I tell her to be with me,
don't you think she'll do that?
Then you'd be no different than Se Na.
Dal Nim likes someone else right now.
What's the use of keeping her by your side...
when her heart is beating for someone else?
I don't think that would matter.
The moment I got hit by that car...
Even in that moment of death,
all I could think about was Dal Nim.
She was the person...
that came to my mind even when I was about to die.
How can I let go of someone like that?
I keep wanting to be with her. I want her to be by my side.
I want to have her.
Why are you sighing after eating something that's good for you?
It's because of Sun Ho.
He's having a hard time getting over Dal Nim.
He keeps wanting to be with her.
To be honest, I'm a little bothered by that as well.
Sun Ho sacrificed his own life to save Dal Nim.
That's how much he loves her.
Don't you think it's too mean of her to just ignore his feeling for her?
But it's still not right for him to force Dal Nim to like him.
That's not what I'm saying he should do.
She could just try to think things over.
Instead of constantly pushing him away,
she could take this chance to look into how he feels.
He sacrificed everything for her.
I just feel so sorry for Sun Ho whenever I think about him.
Thank you so much.
Thank you for waking up,
and thank you for saving Dal Nim.
Dal Nim was able to stay safe thanks to you.
If it weren't for you, Dal Nim could've died.
What are you going to do if I start wanting Dal Nim?
What do you mean?
Like you just said,
I sacrificed my own life to save her.
Doesn't that give me the right to want her?
Maybe it's because I almost died, but I keep wanting to be with her.
I want to have what I've always longed...
and wanted.
Here.
It's time for your meal.
What's wrong?
I'm not hungry.
You should still eat a bit more in order to gain strength.
I'm tired. I want to rest.
You should go now.
Okay.
I'll bring you a delicious bowl of porridge tomorrow.
There.
You should lie down.
The moment I got into an accident,
the first person that came to my mind was you.
I wondered if I'd be able to get over you if I died.
I want this moment...
to last forever.
What are you thinking about?
What? Oh, it's nothing.
I'm going to make Director Choi some porridge.
I hope it'll taste good.
Let me help. You must be tired from taking care of him all day.
Then please chop these vegetables.
Okay.
Ms. Oh, is there a problem?
Is there something wrong with the document?
No.
How's Director Choi doing?
He's recovered a lot. I think he'll be able to get discharged soon.
Ms. Oh, did you hear the news?
What? What news?
You got chosen as this year's best employee.
Really? Congratulations, Ms. Oh!
I'm not sure if I deserve that.
What are you talking about?
You're the one who played a big part in protecting our company.
If you get chosen as the best employee,
you even get a chance to study abroad.
My gosh, it would be so nice to study abroad.
But I guess you might not be able to go.
You're going to get married to Chef Jung soon.
She can go even if she gets married.
Why would that be a reason to stop her?
I'm going to go home right after I visit our subcontractor.
You must be tired from having to...
work and take care of Director Choi at the same time.
No, I'm fine. I'll see you tomorrow.
Director Choi sacrificed his life to save Dal Nim.
Don't you think it'd be a bit harsh for her to...
get married to Chef Jung right away?
Yes, I agree.
Hello, Ms. Yoon.
Ms. Kang, you're here too.
You must've gone through so much until now.
Thank you.
Thanks to your care, Sun Ho's recovering quickly now.
Where's Sun Ho?
He's getting a checkup right now.
I'm so glad that he woke up.
He got hurt while trying to save Dal Nim.
I really don't know what to say about that.
I really wasn't going to say this to you,
but let me say it since we're on the subject.
Sun Ho sacrificed his life to save Dal Nim.
But Dal Nim still turned him down, and that was really upsetting.
I know that you gave Jae Wook and Dal Nim your blessings.
But I can't help but feel upset about that since I'm human.
I understand what you mean.
To be honest,
don't you think you're being too harsh towards Sun Ho?
My goodness.
- You're here. - How do you feel?
I'm a lot better now. Don't worry.
I'm so glad you're finally better.
Thank you for saving Dal Nim.
Did the checkup go well?
Yes. The doctor said he'll be able to get discharged soon...
because he's recovering quickly.
You must be tired.
- You should rest now. - She's right.
Se Na's trial is tomorrow, right?
Yes. Se Na didn't even admit to her crimes even when she was...
getting investigated by the prosecution.
She must be crazy. I wonder how she keeps doing that.
We'll have to see what happens in court.
Let's see if she can stay confident even then.
(Court)
(Attorney, Defendant)
Prosecutor, please interrogate the defendant.
I've already asked you this numerous times, but let me ask you again.
Do you...
admit that you murdered...
Ms. Jung Jae Hee?
No.
I didn't kill her.
Ms. Jung tried to...
send you abroad to study.
So you went to the summer house and had a fight with her.
Then you pushed her from the terrace. Do you admit to that?
That's not true.
I went back to the office without meeting Jae Hee.
Jo Byung Soo already testified that he saw you...
and Ms. Jung fighting on the terrace.
He already confessed...
that he perjured himself in court four years ago...
because Ma Yoo Kyung told him to. Are you still going to deny it?
He already lied once. What would stop him from lying again?
You're all being fooled right now.
Why would a witness lie about something like that?
What would he get from lying?
Oh Dal Nim probably gave him money to lie.
That's just your speculation.
Do you have proof to show that he got money from Oh Dal Nim?
You're the one who should find that evidence!
If that were to be true,
it would be advantageous to you.
So that would actually be your attorney's job.
I'd like to present...
the black box footage from the car that was parked at the summer house.
At first, the defendant argued that she was not present at the scene.
But once we found evidence to prove otherwise,
she went back on her words.
I only did that because I knew you'd be suspicious of me.
According to your accomplice, Ma Yoo Kyung,
you handed over the respirator to Ms. Jung when she woke up.
No, I never did such a thing.
When I entered the hospital room,
Jae Hee was already unconscious.
You're lying again.
I'd like to show you the CCTV footage from the hospital...
where the victim was hospitalized four years ago.
Why did you come out of the hospital room,
hide, and go back inside a while later?
It obviously seems as though you were running from something.
I only did that because I didn't want anyone to be suspicious of me.
Your accomplice already confessed everything!
Once your mother found out that...
you harmed the victim at the summer house,
she suggested framing Oh Dal Nim for what you did.
Your mother already confessed everything!
I can tell you a thousand times if I must.
I didn't kill Jae Hee.
Then I can't help but question this.
Your mother...
cares about you so much.
But are you saying that she would make something up...
just so she can send you to prison?
Well...
That's because my mom's not sane.
She's been on the run for a long time, so she's weak.
She even ate food from the trash can.
That's how bad her judgment has become.
Are you even trying to make your mother...
into a mental patient now?
Objection.
Please refrain from insulting the defendant...
solely based on your own personal judgment.
Please watch what you say.
Evidence Number Eight.
I'd like to show you the video clip that was taken by Kang Soon Hee.
Jae Hee is the only person who knows that you're guilty, and she's dead.
You pushed Jae Hee from the terrace.
And we left Jae Hee to die in the hospital room.
But no one knows about that but us.
Kang Soon Hee,
the mother of Oh Dal Nim,
risked her life to take this video.
The forensic team already confirmed that this video is...
the original copy that hasn't been fabricated.
You've already admitted to committing murder in this video.
Are you still going to deny that you're guilty?
Are you sure they analyzed the video correctly?
This is a fabricated video. It's a scam.
I've never said such a thing.
When a person lies too much,
they end up believing their lies.
I think you're already past that state.
If you really weren't guilty,
you wouldn't have had to be on the run.
The trial must be taking longer than expected.
I haven't gotten a call from anyone yet.
I hope Se Na admits to her crimes.
We ran away to survive.
We didn't have time to pack, so we didn't have any money.
Smuggling out of the country wasn't easy either.
I did go through the trash can because there was nothing to eat.
But I'm not crazy like Se Na said I am.
I only did that to survive.
It was for...
both myself and Se Na.
I'm completely sane.
I told her that we should confess and get a lower sentence.
But she wouldn't listen to me.
And that hurt me even more.
Then...
do you admit that you're guilty?
Yes.
I told Se Na to do everything she did.
Killing Jae Hee, bribing Jo Byung Soo,
and locking Dal Nim's mother up...
at a sanitarium after making her lose her memory.
Then I tried to kidnap her...
because I was scared that she might regain her memory.
I also kidnapped Geum Sook...
so that I could get Jo Byung Soo to give me the video copies.
I also hired people to murder Jo Byung Soo.
I'm the one who's responsible for everything.
Se Na only did what I told her to do.
Did you admit to having...
the conversation you had with Hong Se Na in that video?
Do you admit saying everything you said?
Yes. I admit.
Your Honor, this all happened because of me.
I'll take all the punishment.
Se Na only did what she did because of me.
So please don't be too harsh on my daughter.
Mom, please don't do that. Stop.
- Please stop. - I'll stop here, Your Honor.
Please return to your seat.
Your Honor.
Please don't be too harsh on my daughter.
Please.
Please. Your Honor. Please.
Please, Your Honor. I'll take all the punishment.
Please do not cause a scene.
I'll take all the punishment!
Please, Your Honor.
Defendant Hong Se Kang, please come forward.
Please, Your Honor.
How can Se Na be so stubborn until the very end?
How can she deny that she's guilty when the evidence was right there?
- It's making me so angry. - I know.
She was so brazen. I think she's only full of anger now.
The prosecutor requested for life imprisonment.
And according to the precedent, it's very likely that she will.
So we'll just have to wait and see.
Of course, she should get sentenced to life imprisonment.
She's guilty for so many things.
Once Se Na's trial ends,
we should request for Dal Nim's retrial.
I'm going to talk about that with Lawyer Yoo.
Chef Jung and I will take care of that. Don't worry.
Director Choi is going to get discharged tomorrow.
That's a relief.
You must be tired. You should go upstairs and rest.
- We'll go upstairs then. - Okay.
Ms. Ko seemed really upset when we visited her.
I'm not sure if this will be okay.
I can't stop thinking about what she said.
I know.
I was going to fix a wedding date for them...
once Dal Nim got acquitted.
But Sun Ho even sacrificed his life to save Dal Nim.
So we can't just ignore him. What should we do?
Congratulations on getting discharged.
I'm so glad that you're here.
You're finally back home.
I'm so proud of you, my son.
- Dad. Dad. - Oh, I'm sorry.
My goodness.
His scars aren't even fully healed yet. Why did you do that?
I wasn't thinking because I was just so happy.
Thank you for taking care of him at the hospital.
Thanks to you, he was able to recover this quickly.
No, don't say that. I didn't do much.
Let's stop chatting here. Sun Ho should go upstairs.
- Okay. Let's go upstairs. - You should go and rest.
What's wrong? Does it hurt?
Don't look at me with your eyes wide open like that. I'm fine.
Are you sure?
Tell me if hurts, okay?
Okay, I will.
It's time to take your medicine. Just a second.
Here. Take your medicine.
It feels like I've become a really obedient kid.
I'm doing everything you're telling me to do.
Sun Ho, you need to eat and rest well in order to recover quickly.
If you don't do as I say, I'm going to scold you.
Okay.
I'll do everything you say.
You even prepare meals for me.
It's really nice to have you around like this.
I'm thinking about keeping you by my side by faking my injury.
You're not going to be here once I get better.
I'm really going to scold you if you do that.
You should take some rest. I'll cook you some porridge.
Okay.
Dal Nim shouldn't ignore Sun Ho.
He saved her life.
She could've died if it weren't for him.
But that doesn't mean she has to start liking Sun Ho.
She already has feelings for Jae Wook.
They even promised to get married.
If Dal Nim and Jae Wook really end up getting married,
I wouldn't want to go to their wedding.
What would become of Sun Ho if they live happily ever after?
He sacrificed his life and heart for her.
They can't be the only ones that are happy.
That would be too cruel to Sun Ho.
But...
If they really get married in this situation,
that would only show how selfish they are.
They can't do this to Sun Ho.
You're home.
Yes, I am. Did Sun Ho get discharged?
I wasn't able to visit because of work.
I took him home with Ms. Ko.
- I have something to say to you. - What is it?
I want to get ready for our wedding...
once you get acquitted.
"Wedding"?
Why? Don't you want to?
No, well...
We already got our mothers' approval. No need to delay it.
I want to get married as soon as possible.
I understand.
But it's not something we can decide on our own.
Let's talk about it with my mom.
Sun Ho, why aren't you sleeping yet?
I can't seem to fall asleep.
What were you thinking about?
I was hoping that I'd get lucky.
I want to be lucky so that I can win Dal Nim's heart.
Do you think I'll be able to get lucky?
Don't think about anything else. Just focus on getting better.
If you keep feeling upset, it'll only worsen your condition.
I want this moment...
to last forever.
I wish I could stop time right now.
What would become of Sun Ho if they live happily ever after?
He sacrificed his life and heart for her.
They can't be the only ones that are happy.
That would be too cruel to Sun Ho.
I want to get ready for our wedding...
once you get acquitted.
Mom.
I guess Sun Ho's not going to visit.
I'm sure he knows that I'm waiting for him.
What are you even going to say to him?
I want to tell him that...
I wasn't really trying to kill him.
I want to let him know that it was because I really loved him.
Don't wait for him.
He's not going to come.
Fine. I don't care.
I don't want to meet him either.
He's the one who caused all this.
I wouldn't have become like this if he didn't start liking Dal Nim.
What did I do wrong?
Was it a sin to have loved him?
Se Na, it's time for you to stop.
Stop obsessing over Sun Ho now.
Why are you telling me to stop?
I didn't do anything wrong.
And I'm not going to ask for anyone's forgiveness.
Why would I do that?
I'm the one who loved him first, and he was mine to begin with.
Jae Hee's the one who took him from me.
I was only trying to take back what was stolen.
I did nothing wrong.
CEO Choi, congratulations on your first day of work.
Thank you.
CEO Choi, I'm so glad that you're healthy again.
We cleaned your office so that it won't seem like...
you were gone for too long.
We also wiped your nameplate nice and shiny.
(CEO, Choi Sun Ho)
Thank you.
It feels nice to have three beautiful women supporting me.
Let's work hard again from now on.
- CEO Choi, good luck! - CEO Choi, good luck!
We'll be off then.
Today's the day of Se Na's final trial, right?
Yes. Would you like to go with me?
It's her last trial.
I should see her for the last time.
(Court)
Let's now begin the final trial.
Case 2017G68.
Defendant Hong Se Na, Ma Yoo Kyung,
and Hong Se Kang.
(Defendant)
Defendant Hong Se Na was charged with the unlawful wounding...
and murder of Ms. Jung Jae Hee, the victim.
She was also charged with 22 other criminal acts.
Ma Yoo Kyung and Hong Se Kang...
both acted as an accomplice to those criminal acts.
Because of what they did,
a young woman with a bright future...
ended up losing her life.
And the victim's family...
suffered from severe shock and pain.
Defendant Hong Se Na tried to cover her crime by getting rid of proof...
even when she was guilty of a very serious crime.
On top of that, she even continued to commit more crimes.
And even when she was on the run as a wanted criminal,
she stole a car,
attempted to murder Oh Dal Nim,
and also attempted to murder Choi Sun Ho,
Even when there was enough evidence to prove that she's guilty,
she didn't show any signs of regret,
which shows how ignorant she is about what she did.
Therefore, I sentence her to life imprisonment.
I also sentence Ma Yoo Kyung...
to life imprisonment.
And I sentence...
Hong Se Kang to five years in prison.
This makes no sense! I'm not guilty! I didn't kill her!
I want a retrial! This doesn't count!
I told you that I'm innocent!
Why won't you listen to me? I'm telling you that I'm innocent.
Let me go! I'm innocent! I'm not guilty!
Let me go! Let go of this! I'm innocent!
Let go of me!
(Let's sincerely care for them and lead them in the right direction.)
I heard you got sentenced to life imprisonment.
It totally serves you right. You deserve that.
Who do you think you are?
Who are you to judge me?
I did nothing wrong.
Why do I need to get judged?
- What? - Who are you to judge me?
- How dare you yell at me? - I'm innocent!
- My gosh. What a wench! - Let me go!
Hey, you're completely crazy.
How dare you talk back and yell at me?
She's completely crazy. Keep beating her up.
You little brat.
You made it, Dal Nim.
When I got discharged from prison,
I didn't know what to do because I had nowhere to go.
But that's when you came to see me.
Back then,
you were like a silver lining to me.
If it weren't for you, I wouldn't have been able to come this far.
You're the only person who trusted me...
when nobody else ever did.
That's because you gave me trust.
Only happy things will happen from now on.
We should go see Jae Hee tomorrow.
I'm sure Jae Hee will be happy.
("The Taste of Life, The Life of Taste", Jung Jae Hee)
Jae Hee, we're here.
I'm sorry it took us so long.
Jae Hee, do you remember?
When I got discharged from prison,
I came to see you here for the first time.
That's when I promised you that I'll reveal the truth...
by finding out who did this to you.
Now, you can...
wipe away your tears and rest in peace.
I hope...
you'll never have to be painful again.
I hope you'll stay happy.
I'm sure...
Jae Hee went to paradise.